Se baigner à Los Pilones
Le parcours commence par une montée à travers les chênes jusqu’au belvédère du Chorrero de la Virgen, qui offre une magnifique vue panoramique sur la cascade du Manto de la Virgen. Il se dirige ensuite jusqu’au site de Los Pilones, l’endroit parfait pour faire une petite pause et se baigner dans ses piscines naturelles, creusées dans la roche par l’érosion de l’eau. Si des enfants vous accompagnent, le trajet du centre d’interprétation à Los Pilones est une option parfaite pour passer une journée à la campagne en famille, et pour se baigner, car il s’agit d’un parcours de 2,5 kilomètres adapté à tous les âges et sans grands dénivelés. En ajoutant le retour, par le même chemin, il s’agit d’un trajet de 5 kilomètres au total. Cette alternative linéaire est indiquée par des marques vertes et blanches.
Le pont que l’empereur a traversé
Le parcours circulaire de la Garganta de los Infiernos se poursuit à l’ombre des chênes verts du Risco Encinoso jusqu’à atteindre un autre endroit agréable pour se baigner : le Puente del Sacristán, où se trouve un refuge de montagne. Un peu plus loin, nous atteignons le point d’union du ruisseau Tres Cerros et de la gorge du Collado de las Yeguas. En montant sur la droite, on traverse la vallée jusqu’au Puente del Carrascal, en profitant de vues magnifiques en cours de route. Après avoir traversé la gorge par le pont, le trajet continue et bifurque en direction du Puente Nuevo (Nouveau Pont) ou Pont de Charles Quint. Ce pont de pierre, d’origine médiévale, est celui-là même que l’empereur Charles Quint traversa en 1556 lors de son voyage pour se retirer au monastère de Yuste. Le pont traverse le ruisseau de Los Tres Cerros à 880 mètres d’altitude et marque le début de la dernière ascension qui mène à la Cuerda de los Lobos. De là, le chemin descend à travers le mont Reboldo, au milieu des châtaigniers, vers la rivière et le village de Jerte. Un peu avant, il bifurque pour descendre la vallée et rejoindre le point de départ au centre d’interprétation.
Route de Charles Quint
La route de la Garganta de los Infiernos coïncide, à partir du pont de Carrascal, sur environ 3 kilomètres, avec un autre parcours très populaire de la vallée du Jerte : la route de Charles Quint. Il s’agit d’un chemin linéaire homologué (PR-CC-1 Route de Charles Quint) de 27,7 kilomètres, qui commence dans la ville de Tornavacas et prend fin à Jarandilla de la Vera. Il s’agit d’un parcours d’environ 9 heures de difficulté moyenne-élevée, avec des dénivelés qui atteignent 1 145 mètres, ce qui en fait une bonne alternative pour les randonneurs plus expérimentés.