Fiesta

Descente et montée de Nuestra Señora de la Concepción : vierge de los Pegotes

Fête d’intérêt touristique national

Nava del Rey

Valladolid

Tous les 30 novembre, la petite ville de Nava del Rey (province de Valladolid) célèbre la descente d’une sculpture de la vierge depuis l’ermitage de Pico Zarcero pour la remonter ensuite le 8 décembre.

Les premières références à Nuestra Señora de la Concepción datent du XVIe siècle, époque à laquelle un ermitage portant son nom fut érigé. En 1745, il fut accordé de répéter chaque année cette tradition consistant à descendre et monter la statue de la vierge. Quelques instants avant la première célébration, un orage obligea à retarder la procession jusqu’à la tombée de la nuit et à éclairer le trajet à l’aide de feux et de pegotes (antorches), d’où le nom de la vierge de los Pegotes. Depuis lors, cette tradition s’est toujours maintenue.

La statue de la vierge est descendue en pleine nuit à bord d'une voiture tirée par des chevaux et conduite par des muletiers acclamés par les habitants, et auxquels ces derniers offrent du punch et du vin pour lutter contre le froid. Le 8 décembre, la vierge est ornée de capes et de bijoux et les habitants se rassemblent autour de feux. À son arrivée à l’ermitage, la statue est déposée sur le maître-autel. La célébration se termine par une dégustation de produits typiques et de châtaignes grillées.

Descente et montée de Nuestra Señora de la Concepción : vierge de los Pegotes


Nava del Rey, Valladolid  (Castille-León)